1. හැඳින්වීම, විෂය පථය සහ නීතිමය අදාළත්වය
මෙම පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය ("පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය") මගින් TeamZoro (Private) Limited සහ එහි අනුබද්ධ ආයතන, උප සමාගම් හා පාලනය යටතේ ඇති ආයතන ("TeamZoro", "අපි", "අප" හෝ "අපගේ") TeamZoro වේදිකාව ක්‍රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලික දත්ත රැස් කිරීම, සැකසීම, ගබඩා කිරීම, භාවිතය, හෙළිදරව් කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීම පාලනය කරන මූලධර්ම, පරිචයන් හා නීතිමය පදනම් දක්වයි.
මෙම ප්‍රතිපත්තිය TeamZoro ජංගම යෙදුම්, වෙබ් අඩවි, පසුපස පද්ධති, API, වලාකුළු සේවා සහ අදාළ ඩිජිටල් හෝ භෞතික අතුරුමුහුණත් (එක්ව "වේදිකාව") සමඟ සිදුවන සියලු අන්තර්ක්‍රියා සඳහා අදාළ වේ. වේදිකාවට පිවිසීමෙන් හෝ එය භාවිත කිරීමෙන්, ඔබ මෙම පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය කියවා, තේරුම් ගෙන, ඊට එකඟ වූ බව පිළිගනී. ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්, වහාම වේදිකාව භාවිතය නතර කළ යුතුය.
මෙම ප්‍රතිපත්තියේ අරමුණ ශ්‍රී ලංකාවේ අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ නීතිවලට අනුකූල වීම සහ අදාළ වන විට GDPR ආශ්‍රිත මූලධර්ම, Apple App Store Review Guidelines හා Google Play Developer Policies ඇතුළු ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන් සමඟ ගැළපීමයි.
2. පරිශීලක කාණ්ඩ සහ භූමිකා පුරා අදාළත්වය
TeamZoro බහු පාර්ශ්වික වෙළඳපොළක් ක්‍රියාත්මක කරයි. එබැවින්, පරිශීලකයන් වේදිකාව සමඟ විටින් විට හෝ නැවත නැවත අන්තර්ක්‍රියා කළ ද, මෙම පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය සියලු පරිශීලක කාණ්ඩවලට සමානව අදාළ වේ.
විවිධ පරිශීලකයන්ගේ භූමිකාව, ක්‍රියාකාරීත්වයේ මට්ටම සහ ඔවුන්ට අදාළ නීතිමය අවශ්‍යතා අනුව, ඔවුන් සපයන පුද්ගලික දත්ත වර්ග හා ප්‍රමාණ වෙනස් විය හැක. කෙසේ වෙතත්, වේදිකාව හරහා රැස් කරන සියලු පුද්ගලික දත්ත මෙම ප්‍රතිපත්තියේ දක්වා ඇති ආරක්ෂණ, සීමා සහ බැඳීම්වලට යටත් වේ.
ආවරණය වන භූමිකාවලට පහත සඳහන් දෑ ඇතුළත් වන අතර ඒවාට පමණක් සීමා නොවේ:
- පාරිභෝගිකයන්
- වෙළෙන්දන්
- සේවා දායකයන්
- බෙදාහැරීම් හවුල්කරුවන් ("ZoroRunners")
- බලයලත් නියෝජිතයන් සහ පරිපාලකයන්
3. වේදිකාවේ ස්වභාවය සහ දත්ත පාලක තත්ත්වය
TeamZoro තාක්ෂණික වෙළඳපොළ පහසුකම් සපයන්නෙකු ලෙස ක්‍රියා කරන අතර අවසන් පරිශීලකයන්ට තමන් විසින්ම භාණ්ඩ විකිණීම හෝ සේවා සැපයීම නොකරයි. ගනුදෙනු සිදුවන්නේ පාරිභෝගිකයන් සහ ස්වාධීන තෙවන පාර්ශ්ව වෙළෙන්දන්, සේවා දායකයන් හෝ බෙදාහැරීම් හවුල්කරුවන් අතරය.
අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ නීතිවල අරමුණු සඳහා, වේදිකාව හරහා සෘජුව රැස් කරන පුද්ගලික දත්ත සම්බන්ධයෙන් TeamZoro දත්ත පාලකයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරයි; එම දත්ත සැකසීමේ අරමුණු හා ක්‍රම තීරණය කරන්නේ TeamZoro බැවිනි. ඇතැම් තෙවන පාර්ශ්ව (ගෙවීම් සකසන්නන් හෝ වලාකුළු යටිතල පහසුකම් සපයන්නන් වැනි) වෙනම නීතිමය විධිවිධාන යටතේ ස්වාධීන පාලකයන් හෝ සකසන්නන් ලෙස ක්‍රියා කළ හැක.
නීතියෙන් හෝ ගිවිසුම්ගත බැඳීමකින් අවශ්‍ය වන ප්‍රමාණයෙන් ඔබ්බට තෙවන පාර්ශ්වවල පෞද්ගලිකත්ව පරිචයන් සඳහා TeamZoro වගකීම භාර නොගනී.
4. රැස් කරන පුද්ගලික දත්ත කාණ්ඩ
ආරක්ෂිත, අනුකූල සහ ක්‍රියාකාරී වෙළඳපොළ වේදිකාවක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට සාධාරණව අවශ්‍ය පුද්ගලික දත්ත පමණක් TeamZoro රැස් කරයි. පරිශීලක භූමිකාව සහ ක්‍රියාකාරීත්වය අනුව, මෙයට පහත දෑ ඇතුළත් විය හැක:
- අනන්‍යතා සහ සත්‍යාපන දත්ත (අවශ්‍ය විට රජය නිකුත් කළ හැඳුනුම්පත් ඇතුළුව)
- නම, ඊමේල් ලිපිනය, දුරකථන අංකය සහ භෞතික ලිපිනය වැනි සම්බන්ධතා තොරතුරු
- ගිණුම් පැතිකඩ සහ මනාප තොරතුරු
- බෙදාහැරීම් හෝ සේවා ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය ස්ථාන දත්ත
- වෙළෙන්දන් සහ සේවා දායකයන් සඳහා මූල්‍ය හා ගෙවීම් සම්බන්ධ තොරතුරු
- වේදිකා ප්‍රවේශයට අදාළ උපාංග, භාවිත සහ තාක්ෂණික දත්ත
- සන්නිවේදන, සහාය ඉල්ලීම් සහ ආරවුල් වාර්තා
යෙදුම් වෙළඳසැල්වල යෙදුම තුළ මිලදී ගැනීමේ නීතිවලට යටත් ඩිජිටල් භාණ්ඩ ගෙවීම් දත්ත TeamZoro රැස් කිරීම හෝ සැකසීම නොකරයි.
5. සැකසීමේ අරමුණු සහ නීතිමය පදනම්
පුද්ගලික දත්ත සකසන්නේ නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරික අරමුණු සඳහා පමණක් වන අතර වේදිකාව නීත්‍යානුකූලව හා කාර්යක්ෂමව ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට පමණි. සැකසීම සිදු කරන්නේ පහත නීතිමය පදනම් එකක් හෝ කිහිපයක් මතය: ගිවිසුම්ගත අවශ්‍යතාව, නීත්‍යානුකූල අභිලාෂයන්, නීතිමය බැඳීම හෝ අවශ්‍ය විට පරිශීලක කැමැත්ත.
පරිශීලක සහභාගීත්වයට ඉඩ සැලසීම, අනන්‍යතාව හා සුදුසුකම් සත්‍යාපනය, ගනුදෙනුවලට පහසුකම් සැලසීම, ගෙවීම් හා මුදල් ලබාදීම කළමනාකරණය, ආරවුල් විසඳීම, වංචා වැළැක්වීම, පද්ධති ආරක්ෂාව වැඩිදියුණු කිරීම සහ අදාළ නීතිවලට අනුකූල වීම ප්‍රධාන අරමුණු අතර වේ.
මෙම ප්‍රතිපත්තියේ හෙළිදරව් කළ අරමුණු සමඟ නොගැළපෙන අරමුණු සඳහා TeamZoro පුද්ගලික දත්ත සකසන්නේ නැත.
6. සන්නිවේදන, අලෙවිකරණය සහ වේදිකාව තුළ ප්‍රවර්ධන
මෙහෙයුම්, නීතිමය සහ සේවා සම්බන්ධ අරමුණු සඳහා TeamZoro පරිශීලකයන් සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැක. ගිණුම් පරිපාලනය, ගනුදෙනු තහවුරු කිරීම, ආරවුල් හැසිරවීම සහ අනුකූලතා බැඳීම් සඳහා මෙම සන්නිවේදන අවශ්‍ය වේ.
TeamZoro පරිසර පද්ධතිය තුළ පමණක් වේදිකා අභ්‍යන්තර අලෙවිකරණ හා ප්‍රවර්ධන ක්‍රියාකාරකම් ද TeamZoro සිදු කළ හැක. පුද්ගලික දත්ත බාහිර දැන්වීම්කරුවන්, දැන්වීම් ජාල හෝ දත්ත තැරැව්කරුවන් සමඟ බෙදා නොගනී.
අත්‍යවශ්‍ය නොවන අලෙවිකරණ ඊමේල්වලින් ඕනෑම විටක ඉවත් වීමට පරිශීලකයන්ට හැකිය. TeamZoro SMS හෝ WhatsApp මගින් අලෙවිකරණ සන්නිවේදන යවන්නේ නැත.
7. කුකීස්, විශ්ලේෂණ සහ වේදිකා අධීක්ෂණය
වේදිකාවේ ක්‍රියාකාරීත්වය, ආරක්ෂාව සහ කාර්ය සාධනය සඳහා සහාය වීමට පමණක් TeamZoro කුකීස්, දේශීය ගබඩාව සහ සමාන තාක්ෂණ භාවිත කරයි. විවිධ වේදිකා හෝ යෙදුම් අතර ලුහුබැඳීම සඳහා මෙම තාක්ෂණ භාවිත නොකරයි.
විශ්ලේෂණ සහ කාර්ය සාධන අධීක්ෂණය සිදු කරන්නේ Firebase සහ අදාළ මෙවලම් ඇතුළු Google සපයන සේවා පමණක් භාවිත කරමිනි. විශ්ලේෂණ දත්ත විශ්වසනීයත්වය, ආරක්ෂාව සහ පරිශීලක අත්දැකීම වැඩිදියුණු කිරීමට අභ්‍යන්තරව භාවිත කරන අතර බාහිරව බෙදා නොගනී.
8. දත්ත ගබඩා කිරීම, වලාකුළු යටිතල පහසුකම් සහ මාරු කිරීම්
පුද්ගලික දත්ත ගබඩා කරන්නේ ප්‍රධාන වශයෙන් Cloud Run, Firebase සහ Cloud SQL ඇතුළු Google Cloud සේවා හරහා ක්‍රියාත්මක වන ආරක්ෂිත වලාකුළු යටිතල පහසුකම් භාවිතයෙනි. මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව සහ පද්ධති විශ්වසනීයත්වය සඳහා අවශ්‍ය පරිදි අධිකරණ බල ප්‍රදේශ කිහිපයක දත්ත සැකසිය හැක.
දේශසීමා හරහා දත්ත මාරු කරන විට, පරිශීලක දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්ට හා අදාළ නීතිමය අවශ්‍යතාවලට අනුකූල ආරක්ෂණ ක්‍රියාමාර්ග TeamZoro ක්‍රියාත්මක කරයි.
9. දත්ත බෙදාගැනීම සහ නීත්‍යානුකූල හෙළිදරව් කිරීම
TeamZoro පුද්ගලික දත්ත හෙළිදරව් කරන්නේ වේදිකාව ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය විට හෝ නීතියෙන් අවශ්‍ය විට පමණි. මෙයට පහත පාර්ශ්ව වෙත හෙළිදරව් කිරීම් ඇතුළත් විය හැක:
- ගෙවීම් සකසන්නන් සහ බැංකු හවුල්කරුවන්
- වලාකුළු යටිතල පහසුකම් සපයන්නන්
- වලංගු නීතිමය ඉල්ලීම් අනුව නීතිමය, නියාමන හෝ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන බලධාරීන්
වාණිජ ලාභය සඳහා TeamZoro පුද්ගලික දත්ත තෙවන පාර්ශ්වවලට විකිණීම, කුලියට දීම හෝ හුවමාරු කිරීම නොකරයි.
10. පරිශීලක අයිතිවාසිකම් සහ දත්ත පාලනය
නීතිමය හා මෙහෙයුම් සීමාවලට යටත්ව, තමන් සෘජුව සපයා ඇති පුද්ගලික දත්ත වෙත ප්‍රවේශය, ඒවා නිවැරදි කිරීම හෝ මකා දැමීම පරිශීලකයන්ට ඉල්ලා සිටිය හැක. විශ්ලේෂණ, අනුකූලතා සහ වංචා වැළැක්වීමේ වාර්තා ඇතුළු ඇතැම් දත්ත නීතියෙන් හෝ සාධාරණ ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතාවකින් රඳවා තබාගැනීම අවශ්‍ය නම් සංස්කරණය කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය හැක.
අදාළ නීති සහ සාධාරණ සත්‍යාපන අවශ්‍යතා අනුව ඉල්ලීම් හසුරුවනු ලැබේ.
11. දත්ත රඳවා තබාගැනීම සහ ගිණුම් මකා දැමීම
ගිවිසුම්ගත, මෙහෙයුම්, නීතිමය සහ නියාමන බැඳීම් ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය කාලය සඳහා පමණක් පුද්ගලික දත්ත රඳවා තබාගනී. ගිණුමක් මකා දැමූ විට, ආරවුල් විසඳීම, වංචා වැළැක්වීම, මූල්‍ය වාර්තා තබාගැනීම හෝ නීතියට අනුකූල වීම සඳහා රඳවා තබාගැනීම අවශ්‍ය නොවන්නේ නම් පුද්ගලික දත්ත ඉවත් කිරීම හෝ අනන්‍යතාව හඳුනාගත නොහැකි කිරීම සිදු කරයි.
12. වංචා වැළැක්වීම, අනිසි භාවිත හඳුනාගැනීම සහ නීති ක්‍රියාත්මක කිරීම
වංචා, අනිසි භාවිතය, වැරදි භාවිතය හෝ වේදිකා ප්‍රතිපත්ති උල්ලංඝනය හඳුනාගැනීමට TeamZoro වේදිකාවේ ක්‍රියාකාරීත්වය සක්‍රියව අධීක්ෂණය කරයි. එවැනි කරුණු විමර්ශනය කිරීමට හා විසඳීමට අවශ්‍ය පරිදි පුද්ගලික දත්ත සමාලෝචනය කිරීම, රඳවා තබාගැනීම හෝ හෙළිදරව් කිරීම සිදු කළ හැක.
අදාළ නීතිවලට අනුකූලව, ගිණුම් අත්හිටුවීම හෝ අවසන් කිරීම ඇතුළු ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම සඳහා පුළුල් අභිමතයක් TeamZoro සතු වේ.
13. වයස, අන්තර්ගත දෘශ්‍යතාව සහ නීතිමය සුදුසුකම්
ස්වභාවයෙන්ම වයස් සීමා සහිත සේවා TeamZoro පිරිනමන්නේ හෝ ඒවාට පහසුකම් සපයන්නේ නැත. සම්බාහන සේවා, වැඩිහිටි සේවා හෝ අදාළ නීතිය යටතේ වයස පදනම් කරගත් ප්‍රවේශ පාලන අවශ්‍ය වන කිසිදු ක්‍රියාකාරකමකට වේදිකාව අවසර නොදෙයි.
තෙවන පාර්ශ්ව වෙළෙන්දන් හෝ සේවා දායකයන් ලැයිස්තුගත කරන ඇතැම් භෞතික භාණ්ඩ හෝ සේවා, අදාළ නීති හෝ රෙගුලාසි යටතේ, විශේෂිත වයස් කාණ්ඩ සඳහා පමණක් සුදුසු විය හැක. එවැනි විට, පරිශීලකයාගේ ස්වයං ප්‍රකාශය මත රඳා නොපවතිමින්, වේදිකා මට්ටමේ පාලන මගින් එම ලැයිස්තුගත කිරීම්වල දෘශ්‍යතාව, ලබාගත හැකි බව හෝ සොයාගත හැකි බව TeamZoro සීමා කළ හැක.
සාමාන්‍ය වේදිකා ප්‍රවේශය සඳහා TeamZoro සක්‍රියව වයස් දත්ත රැස් නොකරයි. ඒ වෙනුවට, වයසට අදාළ නීතිමය අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වීම අන්තර්ගත පාලනය, ලැයිස්තුගත කිරීමේ නීති සහ වේදිකා මට්ටමින් ක්‍රියාත්මක කරන භාණ්ඩ හෝ සේවා දෘශ්‍යතා සීමා මගින් බලාත්මක කරයි.
තමන්ට අදාළ නීති යටතේ බැඳීම් ඇති කරන ගිවිසුම්වලට එළඹීමට නීතිමය හැකියාව ඇති බව පරිශීලකයන් ප්‍රකාශ කර සහතික කරයි. නීතිමය සුදුසුකම් පිළිබඳ ගැටලු මතු වන විට ප්‍රවේශය සීමා කිරීමට, ලැයිස්තුගත කිරීම් ඉවත් කිරීමට හෝ ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට TeamZoro අයිතිය රඳවා ගනී.
14. ආරක්ෂණ ක්‍රියාමාර්ග, අවදානම් පිළිගැනීම සහ ප්‍රතිපත්ති යාවත්කාලීන කිරීම්
පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට TeamZoro සාධාරණ පරිපාලන, තාක්ෂණික සහ සංවිධානමය ක්‍රියාමාර්ග ක්‍රියාත්මක කරයි. කෙසේ වෙතත්, කිසිදු පද්ධතියක් සම්පූර්ණයෙන් ආරක්ෂිත බවට සහතික කළ නොහැකි අතර, විද්‍යුත් දත්ත සම්ප්‍රේෂණයේ සහජ අවදානම් පරිශීලකයන් පිළිගනී.
TeamZoro මෙම පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය කලින් කලට යාවත්කාලීන කළ හැක. වෙනස්කම් ප්‍රකාශයට පත් කළ විට බලපැවැත්වේ. වේදිකාව අඛණ්ඩව භාවිත කිරීම යාවත්කාලීන කළ ප්‍රතිපත්තිය පිළිගැනීමක් ලෙස සැලකේ.
සම්බන්ධ වන්න
ප්‍රතිපත්ති ප්‍රශ්න හෝ සහාය සඳහා TeamZoro (Private) Limited අමතන්න.
- නීතිමය ආයතනය
- TeamZoro (Private) Limited
- ලියාපදිංචි ලිපිනය
- 113/5, Dutugemunu Street Kalubowilla Dehiwala 10350 LK
- සහාය විද්‍යුත් තැපෑල
- contact@teamzoro.com
- සහාය දුරකථනය
- +94776553151
- සහාය ලබා දෙන වේලාවන්
- Mon–Sat 09:00–18:00
බලපැවැත්වෙන දිනය: දෙසැම්බර් 20, 2025. අදාළ නීතිය: ශ්‍රී ලංකාව.
ජංගම යෙදුම්, වෙබ්, API සහ අදාළ සේවා පුරා TeamZoro වේදිකා අන්තර්ක්‍රියා සඳහා අදාළ වේ.