1. அறிமுகம், நோக்கம் மற்றும் சட்டப் பொருந்துதல்
இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை ("தனியுரிமைக் கொள்கை"), TeamZoro (Private) Limited மற்றும் அதன் இணை நிறுவனங்கள், துணை நிறுவனங்கள், கட்டுப்பாட்டிலுள்ள நிறுவனங்கள் ("TeamZoro", "நாங்கள்", "எங்களை" அல்லது "எங்கள்") TeamZoro தளத்தின் செயல்பாடு தொடர்பாகத் தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரித்தல், செயலாக்குதல், சேமித்தல், பயன்படுத்துதல், வெளிப்படுத்துதல் மற்றும் பாதுகாத்தல் ஆகியவற்றை நிர்வகிக்கும் கோட்பாடுகள், நடைமுறைகள் மற்றும் சட்ட அடிப்படைகளை வகுக்கிறது.
TeamZoroவின் கைப்பேசிச் செயலிகள், இணையதளங்கள், பின்தள அமைப்புகள், APIகள், மேகச் சேவைகள் மற்றும் தொடர்புடைய டிஜிட்டல் அல்லது இயற்பியல் இடைமுகங்கள் (ஒட்டுமொத்தமாக "தளம்") உடனான அனைத்து தொடர்புகளுக்கும் இந்தக் கொள்கை பொருந்தும். தளத்தை அணுகுவதன் அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் படித்து, புரிந்துகொண்டு, ஏற்றுக்கொண்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், தளத்தைப் பயன்படுத்துவதை உடனடியாக நிறுத்த வேண்டும்.
இலங்கையின் பொருந்தும் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்களுக்கு இணங்குவதும், பொருத்தமான இடங்களில் GDPR அடிப்படையிலான கோட்பாடுகள், Apple App Store Review Guidelines மற்றும் Google Play Developer Policies உள்ளிட்ட சர்வதேசத் தரங்களுடன் ஒத்துப்போவதும் இந்தக் கொள்கையின் நோக்கமாகும்.
2. பயனர் வகைகளும் பங்குகள் முழுவதுமான பொருந்துதலும்
TeamZoro பல தரப்பினர் பங்கேற்கும் சந்தையை இயக்குகிறது. எனவே, பயனர்கள் தளத்துடன் அவ்வப்போது அல்லது தொடர்ந்து தொடர்புகொண்டாலும், அனைத்துப் பயனர் வகைகளுக்கும் இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை சமமாகப் பொருந்தும்.
பயனர்களின் பங்கு, செயல்பாட்டு அளவு மற்றும் அவர்களுக்குப் பொருந்தும் சட்டத் தேவைகளுக்கேற்ப அவர்கள் வழங்கும் தனிப்பட்ட தரவின் வகைகளும் அளவுகளும் வேறுபடலாம். எனினும், தளம் மூலம் சேகரிக்கப்படும் அனைத்துத் தனிப்பட்ட தரவும் இந்தக் கொள்கையில் வகுக்கப்பட்ட பாதுகாப்புகள், வரம்புகள் மற்றும் கடமைகளுக்கு உட்படும்.
உள்ளடங்கும் பங்குகள் பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கும்; இவற்றுடன் மட்டும் வரையறுக்கப்படுவதில்லை:
- வாடிக்கையாளர்கள்
- வணிகர்கள்
- சேவை வழங்குநர்கள்
- விநியோகக் கூட்டாளர்கள் ("ZoroRunners")
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகள் மற்றும் நிர்வாகிகள்
3. தளத்தின் தன்மையும் தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர் நிலையும்
TeamZoro தொழில்நுட்பச் சந்தை வசதியளிப்பாளராகச் செயல்படுகிறது; இறுதிப் பயனர்களுக்குத் தானே பொருட்களை விற்பதோ சேவைகளை வழங்குவதோ இல்லை. வாடிக்கையாளர்களுக்கும் சுயாதீன மூன்றாம் தரப்பு வணிகர்கள், சேவை வழங்குநர்கள் அல்லது விநியோகக் கூட்டாளர்களுக்கும் இடையே பரிவர்த்தனைகள் நடைபெறுகின்றன.
பொருந்தும் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்களின் நோக்கங்களுக்காக, தளம் மூலம் நேரடியாகச் சேகரிக்கப்படும் தனிப்பட்ட தரவின் செயலாக்க நோக்கங்களையும் முறைகளையும் TeamZoro தீர்மானிப்பதால், அந்தத் தரவுக்கான தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளராகச் செயல்படுகிறது. சில மூன்றாம் தரப்பினர் (கட்டணச் செயலாக்குநர்கள் அல்லது மேக உள்கட்டமைப்பு வழங்குநர்கள் போன்றவர்கள்) தனித்த சட்ட ஏற்பாடுகளின்கீழ் சுயாதீனக் கட்டுப்பாட்டாளர்களாக அல்லது செயலாக்குநர்களாகச் செயல்படலாம்.
சட்டம் அல்லது ஒப்பந்தக் கடமை கோரும் அளவிற்கு அப்பால் மூன்றாம் தரப்பினரின் தனியுரிமை நடைமுறைகளுக்கு TeamZoro பொறுப்பேற்காது.
4. சேகரிக்கப்படும் தனிப்பட்ட தரவு வகைகள்
பாதுகாப்பான, விதிகளுக்கு இணங்கும், செயல்படும் சந்தைத் தளத்தை இயக்க நியாயமான அளவில் அவசியமான தனிப்பட்ட தரவை மட்டுமே TeamZoro சேகரிக்கிறது. பயனரின் பங்கு மற்றும் செயல்பாட்டிற்கேற்ப, இதில் பின்வருவன அடங்கலாம்:
- அடையாள மற்றும் சரிபார்ப்புத் தரவு (தேவையான இடங்களில் அரசு வழங்கிய அடையாள ஆவணங்கள் உட்பட)
- பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, தொலைபேசி எண் மற்றும் இருப்பிட முகவரி போன்ற தொடர்புத் தகவல்கள்
- கணக்குச் சுயவிவரம் மற்றும் விருப்பத் தகவல்கள்
- விநியோகங்களை அல்லது சேவைகளை நிறைவேற்றத் தேவையான இருப்பிடத் தரவு
- வணிகர்கள் மற்றும் சேவை வழங்குநர்களுக்கான நிதி மற்றும் பணப்பரிவர்த்தனை தொடர்பான தகவல்கள்
- தள அணுகல் தொடர்பான சாதன, பயன்பாட்டு மற்றும் தொழில்நுட்பத் தரவு
- தொடர்பாடல்கள், உதவிக் கோரிக்கைகள் மற்றும் சர்ச்சைப் பதிவுகள்
செயலி அங்காடிகளின் செயலிக்குள் வாங்கும் விதிகளுக்கு உட்பட்ட டிஜிட்டல் பொருட்களின் கட்டணத் தரவை TeamZoro சேகரிப்பதோ செயலாக்குவதோ இல்லை.
5. செயலாக்க நோக்கங்களும் சட்ட அடிப்படைகளும்
தனிப்பட்ட தரவு முறையான வணிக நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே, தளத்தைச் சட்டப்பூர்வமாகவும் திறமையாகவும் இயக்கத் தேவையான அளவிற்கு மட்டுமே செயலாக்கப்படுகிறது. பின்வரும் சட்ட அடிப்படைகளில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றின்கீழ் செயலாக்கம் நடைபெறுகிறது: ஒப்பந்தத் தேவை, நியாயமான நலன்கள், சட்டக் கடமை அல்லது தேவையான இடங்களில் பயனரின் ஒப்புதல்.
பயனர் பங்கேற்பைச் சாத்தியமாக்குதல், அடையாளத்தையும் தகுதியையும் சரிபார்த்தல், பரிவர்த்தனைகளுக்கு வசதியளித்தல், கட்டணங்களையும் பணப்பரிவர்த்தனைகளையும் நிர்வகித்தல், சர்ச்சைகளைத் தீர்த்தல், மோசடியைத் தடுத்தல், அமைப்புப் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துதல் மற்றும் பொருந்தும் சட்டங்களுக்கு இணங்குதல் ஆகியவை முதன்மை நோக்கங்களாகும்.
இந்தக் கொள்கையில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட நோக்கங்களுக்குப் பொருந்தாத நோக்கங்களுக்காக TeamZoro தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்காது.
6. தொடர்பாடல்கள், சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் தளத்திற்குள் விளம்பரப்படுத்தல்
செயல்பாடு, சட்டம் மற்றும் சேவை தொடர்பான நோக்கங்களுக்காக TeamZoro பயனர்களுடன் தொடர்புகொள்ளலாம். கணக்கு நிர்வாகம், பரிவர்த்தனை உறுதிப்படுத்தல், சர்ச்சைக் கையாளுதல் மற்றும் இணக்கக் கடமைகளுக்கு இந்தத் தொடர்பாடல்கள் அவசியமானவை.
TeamZoro சூழலமைப்பிற்குள் மட்டுமே தளச் சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் விளம்பரச் செயல்பாடுகளையும் TeamZoro மேற்கொள்ளலாம். தனிப்பட்ட தரவு வெளிப்புற விளம்பரதாரர்கள், விளம்பர வலையமைப்புகள் அல்லது தரவு தரகர்களுடன் பகிரப்படுவதில்லை.
அத்தியாவசியமற்ற சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சல்களைப் பெறுவதிலிருந்து பயனர்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் விலகலாம். SMS அல்லது WhatsApp மூலம் TeamZoro சந்தைப்படுத்தல் தொடர்பாடல்களை அனுப்புவதில்லை.
7. குக்கீகள், பகுப்பாய்வு மற்றும் தளக் கண்காணிப்பு
தளத்தின் செயல்பாடு, பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறனை ஆதரிக்க மட்டுமே TeamZoro குக்கீகள், உள்ளகச் சேமிப்பு மற்றும் ஒத்த தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. பல்வேறு தளங்கள் அல்லது செயலிகள் இடையே கண்காணிப்பதற்கு இந்தத் தொழில்நுட்பங்கள் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.
Firebase மற்றும் தொடர்புடைய கருவிகள் உட்பட Google வழங்கும் சேவைகளை மட்டுமே பயன்படுத்திப் பகுப்பாய்வும் செயல்திறன் கண்காணிப்பும் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. நம்பகத்தன்மை, பாதுகாப்பு மற்றும் பயனர் அனுபவத்தை மேம்படுத்தப் பகுப்பாய்வுத் தரவு உள்நாட்டில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; வெளியில் பகிரப்படுவதில்லை.
8. தரவுச் சேமிப்பு, மேக உள்கட்டமைப்பு மற்றும் பரிமாற்றங்கள்
Cloud Run, Firebase மற்றும் Cloud SQL உள்ளிட்ட Google Cloud சேவைகள் மூலம் முதன்மையாக இயக்கப்படும் பாதுகாப்பான மேக உள்கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தித் தனிப்பட்ட தரவு சேமிக்கப்படுகிறது. செயல்பாட்டுத் திறன் மற்றும் அமைப்பின் நம்பகத்தன்மைக்குத் தேவையானபடி பல்வேறு சட்ட அதிகார எல்லைகளில் தரவு செயலாக்கப்படலாம்.
எல்லை தாண்டிய தரவுப் பரிமாற்றங்கள் நடைபெறும்போது, பயனர் தரவைப் பாதுகாக்கத் தொழில்துறைத் தரங்களுக்கும் பொருந்தும் சட்டத் தேவைகளுக்கும் ஏற்ப பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளை TeamZoro செயல்படுத்துகிறது.
9. தரவுப் பகிர்வும் சட்டப்பூர்வ வெளிப்படுத்தலும்
தளத்தை இயக்க அவசியமானபோது அல்லது சட்டப்படி தேவைப்படும்போது மட்டுமே TeamZoro தனிப்பட்ட தரவை வெளிப்படுத்துகிறது. இதில் பின்வருவோருக்கான வெளிப்படுத்தல்கள் அடங்கலாம்:
- கட்டணச் செயலாக்குநர்கள் மற்றும் வங்கிக் கூட்டாளர்கள்
- மேக உள்கட்டமைப்பு வழங்குநர்கள்
- செல்லுபடியாகும் சட்டக் கோரிக்கைகளின்படி சட்ட, ஒழுங்குமுறை அல்லது சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள்
வணிக லாபத்திற்காக TeamZoro தனிப்பட்ட தரவை மூன்றாம் தரப்பினருக்கு விற்பதோ, குத்தகைக்கு விடுவதோ, வர்த்தகம் செய்வதோ இல்லை.
10. பயனர் உரிமைகளும் தரவுக் கட்டுப்பாடும்
சட்ட மற்றும் செயல்பாட்டு வரம்புகளுக்கு உட்பட்டு, தாங்கள் நேரடியாக வழங்கிய தனிப்பட்ட தரவை அணுக, திருத்த அல்லது நீக்கப் பயனர்கள் கோரலாம். பகுப்பாய்வு, இணக்கம் மற்றும் மோசடித் தடுப்புப் பதிவுகள் உள்ளிட்ட சில தரவைச் சட்டம் அல்லது நியாயமான வணிகத் தேவை காரணமாகத் தக்கவைக்க வேண்டியிருந்தால், அவற்றைத் திருத்தவோ அகற்றவோ முடியாமல் இருக்கலாம்.
பொருந்தும் சட்டங்கள் மற்றும் நியாயமான சரிபார்ப்புத் தேவைகளின்படி கோரிக்கைகள் கையாளப்படுகின்றன.
11. தரவைத் தக்கவைத்தலும் கணக்கை நீக்குதலும்
ஒப்பந்த, செயல்பாட்டு, சட்ட மற்றும் ஒழுங்குமுறைக் கடமைகளை நிறைவேற்றத் தேவையான காலத்திற்கு மட்டுமே தனிப்பட்ட தரவு தக்கவைக்கப்படுகிறது. கணக்கு நீக்கப்படும்போது, சர்ச்சைத் தீர்வு, மோசடித் தடுப்பு, நிதிப் பதிவுப் பராமரிப்பு அல்லது சட்ட இணக்கத்திற்காகத் தக்கவைத்தல் தேவைப்படாவிட்டால் தனிப்பட்ட தரவு அகற்றப்படுகிறது அல்லது அடையாளம் காண முடியாததாக்கப்படுகிறது.
12. மோசடித் தடுப்பு, துஷ்பிரயோகத்தைக் கண்டறிதல் மற்றும் அமலாக்கம்
மோசடி, துஷ்பிரயோகம், தவறான பயன்பாடு அல்லது தளக் கொள்கை மீறல்களைக் கண்டறிய TeamZoro தளச் செயல்பாடுகளைத் தீவிரமாகக் கண்காணிக்கிறது. இத்தகைய விடயங்களை விசாரித்துக் கையாளத் தேவையானபடி தனிப்பட்ட தரவு ஆய்வு செய்யப்படலாம், தக்கவைக்கப்படலாம் அல்லது வெளிப்படுத்தப்படலாம்.
பொருந்தும் சட்டங்களுக்கு இணங்கக் கணக்கு இடைநிறுத்தம் அல்லது முடித்தல் உள்ளிட்ட அமலாக்க நடவடிக்கைகளை எடுப்பதில் TeamZoro பரந்த விருப்புரிமையைத் தக்கவைத்துள்ளது.
13. வயது, உள்ளடக்கத் தெரிவுநிலை மற்றும் சட்டத் தகுதி
இயல்பாகவே வயது வரம்புடைய சேவைகளை TeamZoro வழங்குவதோ அவற்றுக்கு வசதியளிப்பதோ இல்லை. மசாஜ் சேவைகள், வயதுவந்தோருக்கான சேவைகள் அல்லது பொருந்தும் சட்டத்தின்கீழ் வயது அடிப்படையிலான அணுகல் கட்டுப்பாடுகள் தேவைப்படும் எந்தச் செயல்பாட்டையும் தளம் அனுமதிப்பதில்லை.
மூன்றாம் தரப்பு வணிகர்கள் அல்லது சேவை வழங்குநர்கள் பட்டியலிடும் சில இயற்பொருட்கள் அல்லது சேவைகள், பொருந்தும் சட்டங்கள் அல்லது விதிமுறைகளின்கீழ் குறிப்பிட்ட வயதுக் குழுக்களுக்கு மட்டுமே பொருத்தமானவையாக இருக்கலாம். அத்தகைய நேரங்களில், பயனரின் சுய அறிவிப்பைச் சார்ந்திருப்பதற்குப் பதிலாகத் தள மட்டக் கட்டுப்பாடுகள் மூலம் அந்தப் பட்டியல்களின் தெரிவுநிலை, கிடைக்கும்தன்மை அல்லது தேடிக் கண்டுபிடிக்கும்தன்மையை TeamZoro கட்டுப்படுத்தலாம்.
பொதுவான தள அணுகலுக்காக TeamZoro வயதுத் தரவைத் தீவிரமாகச் சேகரிப்பதில்லை. அதற்குப் பதிலாக, உள்ளடக்க மதிப்பாய்வு, பட்டியலிடல் விதிகள் மற்றும் தள மட்டத்தில் செயல்படுத்தப்படும் பொருள் அல்லது சேவைத் தெரிவுநிலைக் கட்டுப்பாடுகள் மூலம் வயது தொடர்பான சட்டத் தேவைகளுக்கு இணங்குதல் அமல்படுத்தப்படுகிறது.
தங்களுக்குப் பொருந்தும் சட்டங்களின்கீழ் கட்டுப்படுத்தும் ஒப்பந்தங்களில் நுழையச் சட்டப்பூர்வத் தகுதி உள்ளதாகப் பயனர்கள் தெரிவித்து உத்தரவாதம் அளிக்கிறார்கள். சட்டத் தகுதி குறித்த சிக்கல்கள் எழும்போது அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த, பட்டியல்களை அகற்ற அல்லது அமலாக்க நடவடிக்கை எடுக்க TeamZoro உரிமை கொண்டுள்ளது.
14. பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள், அபாயங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுதல் மற்றும் கொள்கைப் புதுப்பிப்புகள்
தனிப்பட்ட தரவைப் பாதுகாக்க TeamZoro நியாயமான நிர்வாக, தொழில்நுட்ப மற்றும் அமைப்புசார் நடவடிக்கைகளைச் செயல்படுத்துகிறது. எனினும், எந்த அமைப்பும் முற்றிலும் பாதுகாப்பானது என உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது; மின்னணுத் தரவுப் பரிமாற்றத்தில் உள்ள இயல்பான அபாயங்களைப் பயனர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.
இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையை TeamZoro அவ்வப்போது புதுப்பிக்கலாம். மாற்றங்கள் வெளியிடப்பட்டவுடன் நடைமுறைக்கு வருகின்றன. தளத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது புதுப்பிக்கப்பட்ட கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்வதாக அமையும்.
தொடர்புகொள்ளுங்கள்
கொள்கைக் கேள்விகள் அல்லது ஆதரவுக்கு TeamZoro (Private) Limited நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
- சட்ட நிறுவனம்
- TeamZoro (Private) Limited
- பதிவுசெய்யப்பட்ட முகவரி
- 113/5, Dutugemunu Street Kalubowilla Dehiwala 10350 LK
- ஆதரவு மின்னஞ்சல்
- contact@teamzoro.com
- ஆதரவு தொலைபேசி
- +94776553151
- ஆதரவு நேரங்கள்
- Mon–Sat 09:00–18:00
நடைமுறைத் தேதி: டிசம்பர் 20, 2025. பொருந்தும் சட்டம்: இலங்கை.
கைப்பேசி, இணையம், APIகள் மற்றும் தொடர்புடைய சேவைகள் முழுவதுமான TeamZoro தளத் தொடர்புகளுக்குப் பொருந்தும்.